Minggu, 21 Desember 2008

translate indonesia to english

Rahasia Da Vinci Code

JAKARTA -- Novel paling terkenal setelah buku Harry Potter tahun lalu, tak ragu-ragu adalah Da Vinci Code.Ceritanya sangat asyik. Tapi bukan tentang keasyikan kisahnya yang akan ditulis di sini. Halaman ini membahas kode deretan angka matematika yang ajaib, yang dijadikan salah satu kunci penting novel sangat menegangkan itu.
Angka itu adalah 1,6. Angka yang dalam matematika dikenal sebagai Phi dengan simbol .
Dalam salah satu bab, novel Da Vinci Code bercerita tentang bagaimana tokoh utamanya, Robert Langdon, menjelaskan bagaimana angka ini begitu ajaib di alam semesta.
Ingat berapa tinggi tubuh kita? Ambil meteran, ukur tinggi pusar di perut kita dari lantai. Jika tinggi badan dibagi tinggi pusar dihitung, hasilnya adalah 1,6:1
Itu di tubuh manusia. Tapi tidak hanya berlaku di tubuh manusia, tetapi juga pada tumbuhan dan hewan . Contohnya pada suatu cabang dari pohon dan jumlah lebah madu jantan dan betina, jika dibandingkan akan ketemu angka yang mendekati 1,6:1.
Contoh lain, garis-garis di cincin planet Saturnus juga mengikuti pola ini. Lebar masing-masing cincin memiliki rasio 1,6:1.
Angka ajaib ini sudah ditemukan sejak ribuan tahun silam, saat para Fir'aun masih berkuasa di Mesir. Piramid, bangunan raksasa tempat para Fir'aun dimakamkan itu, juga dibangun dengan memanfaatkan Phi.
Belakangan, orang Yunani, mengadopsi angka ajaib ini saat membuat sejumlah bangunan. Partheon yang masih tersisa itu, misalnya, juga dibangun dengan konsep Phi untuk panjang dan lebar bangunan.
Angka ajaib itu, 1,6, memang sudah ribuan tahun ditemukan. Tapi "pasangan" angka itu--deretan Fibonacci--baru muncul pada sekitar abad ke-12.
Deretan ini adalah 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, dan seterusnya. Angka yang muncul di deretan adalah penjumlahan dua angka sebelumnya.
Saat Leonardo Fibonacci, yang lahir di Italia pada 1175, menemukan deretan yang membuat namanya abadi, ia tidak sadar deretan itu berhubungan dengan Phi. Ia hanya mengungkap angka ini untuk meneliti tingkat pertumbuhan jumlah kelinci saat jantan dan betina disatukan.
Hubungannya sederhana. Setiap angka dibagi angka sebelumnya dalam deretan itu, hasilnya akan mendekati Phi, mulai dari angka 5. Semakin besar angkanya, semakin dekat dengan Phi yang nilainya 1,618.
Misalnya, 5/3 hasilnya adalah 1,666. Berikutnya, 8/5 adalah 1,6. Digeser satu lagi, 13/8 adalah 1,625. Semuanya dekat dengan 1,618. Jadi, boleh dikatakan, deretan ini menjadi gambaran matematis angka keramat ini.
Deretan Fibonacci yang letaknya diacak menjadi kunci teka-teki pertama dalam novel Da Vinci Code. Tidak mengherankan, soalnya Leonardo Da Vinci--pelukis Mona Lisa, Last Supper, sampai perancang helikopter pertama--sangat gemar memasukkan perbandingan keramat ini dalam karya-karyanya.
Da Vinci sangat memahami betapa teraturnya alam ini tersusun. Keteraturan dengan rasio 1,6:1. Keajaiban alam. Nurkhoiri.

Sumber: da vinci code (novel dan brown)/goldennumber.net/wikipedia


The Secret of Da Vinci Code

Jakarta-The most popular novel after Harry potter last year, unhesitant is Da Vinci Code. The story is very absorbed. But this article not tells about its absorbed. This page wills discuses about magic’s code of mathematic number, which become an important key in this novel.
The number is 1,6. The number in mathematic, we usually call with “phi”.
On the one chapter, Da Vinci Code novel tells about how the prominent personage, Robert Langdon, describe how this number is very magic in the world.
Remember how tall our body? Get the ruler, measure high of navel in our stomach from floor. If high of body divided by high of navel, we can get 1,6 : 1
It’s happen in human body. But actually it’s not only in the human body, but also in plant and animal. The example is in branch of tree and quantity of female bee and male bee. In comparison will found that number approach 1,6 : 1.
Other example is lines in ring of Saturnus. Width of each ring have a ratio 1,6 : 1.
This magic number has found since thousand years ago, when Firaun lead Mesir. Pyramid, the giant building, the place which is Firaun was burred, built with use ratio of phi.
Eventually, Greek adopted this magic number when they make some building. Partheon also built with concept of phi to length and the width of building.
That magic number, 1,6 , indeed has been discovery thousand years ago. But, set this number, Fibonacci line are appear around 12th century.
These lines are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, etc. The number in line is adding two numbers before.
When Leonardo Fibonacci, was born in Italia (1175), found line that make his name eternal, he don’t aware this line related with Phi. He only reveal this number for research level of growth sum of rabbit when join the male and female rabbits.
The related is simple. Each number divided by number before in that line, the result will approach phi, start from 5. The bigger the number, so the price will increasingly approach Phi.
Example, 5/3 that results is 1,666. Then, 8/5 is 1,6, 13/8 is 1,625. All of results are near with 1,618. So, in other word, this line be mathematic illustration this sacred number.
Fibonacci line, that position was random, is a key of first puzzle on Da Vinci Code novel. Not surprise because Leonardo Da Vinci, painter of Mona Lisa, Last Supper, until designer first helicopter, very like input this sacred ratio on his creations.
Da Vinci very understands that the world composed regulated nicely. Regularity with ratio 1,6 : 1. It’s the magic of world. nurkhoiri.

Source : da vinci code (novel dan brown)/goldennumber.net/wikipedia

1 komentar:

Marsigit mengatakan...

Great. I appreciate your efforts. (Dosen: Dr. Marsigit)